This was not necessary anymore with promoted usage of the new data import API.
Turn repository's _type_extid_cache to _type_cache with only the entity's type
as key.

This introduces an backward incompatible change: entity_metas dict doesn't
contains anymore the extid key, but it doesn't seem used at all anywhere, so
this sounds acceptable.

Closes #15538317