[indexview] bad init for dict

indexview_etype_section.init takes schema as argument => make sure the keys of the dict are the names of the entity types, not the type classes themselves.