diff --git a/views/basetemplates.py b/views/basetemplates.py
index 50d7d3b4a41e37c059cdfbb8710aee83898af12c_dmlld3MvYmFzZXRlbXBsYXRlcy5weQ==..6695480c23c4e27dacb57b48db96afae49a98a7f_dmlld3MvYmFzZXRlbXBsYXRlcy5weQ== 100644
--- a/views/basetemplates.py
+++ b/views/basetemplates.py
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 from logilab.mtconverter import xml_escape
 
+from cubicweb.schema import display_name
 from cubicweb.utils import UStringIO
 
 from cubicweb.web.views import basetemplates, \
@@ -14,7 +15,7 @@
 from cubicweb.utils import UStringIO
 
 from cubicweb.web.views import basetemplates, \
-     basecomponents
+     basecomponents, actions
 
 from cubicweb.web.views.boxes import SearchBox
 
@@ -80,6 +81,36 @@
     self.w(u'</div>\n') # closes class=row
 
 @monkeypatch(basetemplates.TheMainTemplate)
+def get_components(self, view, context):
+    ctxcomponents = self._cw.vreg['ctxcomponents']
+    return ctxcomponents.poss_visible_objects(self._cw,
+                                              rset=self.cw_rset,
+                                              view=view,
+                                              context=context)
+
+@monkeypatch(basetemplates.TheMainTemplate)
+def state_header(self):
+    state = self._cw.search_state
+    if state[0] == 'normal':
+        return
+    _ = self._cw._
+    value = self._cw.view('oneline', self._cw.eid_rset(state[1][1]))
+    target, eid, r_type, searched_type = self._cw.search_state[1]
+    cancel_link = u'<a href="%(url)s" role="button" class="btn btn-default" title="%(title)s">%(title)s</a>' % {
+        'url' : self._cw.build_url(str(eid),
+                                   vid='edition', __mode='normal'),
+        'title': _('cancel')}
+    msg = ' '.join((_("searching for"),
+                    '<strong>"%s"</strong>' % \
+                    display_name(self._cw, state[1][3]),
+                    _("to associate with"), value,
+                    _("by relation"),
+                    '<strong>"%s"</strong>' % \
+                    display_name(self._cw, state[1][2], state[1][0]),
+                    cancel_link))
+    return self.w(u'<div class="alert alert-info">%s</div>' % msg)
+
+@monkeypatch(basetemplates.TheMainTemplate)
 def nav_column(self, view, boxes, context):
     if boxes:
         getlayout = self._cw.vreg['components'].select
@@ -103,6 +134,7 @@
     vtitle = self._cw.form.get('vtitle')
     if vtitle:
         w(u'<div class="vtitle">%s</div>\n' % xml_escape(vtitle))
+    self.state_header()
     self.content_navrestriction_components(view, components)
     nav_html = UStringIO()
     if view and not view.handle_pagination:
@@ -167,7 +199,8 @@
      'header-right':'navbar-right',
     }
 
+
 @monkeypatch(basetemplates.HTMLPageHeader)
 def call(self, view, **kwargs):
     self.main_header(view)
     self.breadcrumbs(view)
@@ -170,8 +203,7 @@
 @monkeypatch(basetemplates.HTMLPageHeader)
 def call(self, view, **kwargs):
     self.main_header(view)
     self.breadcrumbs(view)
-    self.state_header()
 
 def get_components(self, view, context):
     ctxcomponents = self._cw.vreg['ctxcomponents']
@@ -239,27 +271,6 @@
         self.w(u'</div>')
         self.w(u'</nav>')
 
-@monkeypatch(basetemplates.HTMLPageHeader)
-def state_header(self):
-    state = self._cw.search_state
-    if state[0] == 'normal':
-        return
-    _ = self._cw._
-    value = self._cw.view('oneline', self._cw.eid_rset(state[1][1]))
-    target, eid, r_type, searched_type = self._cw.search_state[1]
-    cancel_link = u'<a href="%(url)s" role="button" title="%(title)s">[%(title)s]</a>' % {
-        'url' : self._cw.build_url(str(eid),
-                                   vid='edition', __mode='normal'),
-        'title': _('cancel')}
-    msg = ' '.join((_("searching for"),
-                    display_name(self._cw, state[1][3]),
-                    _("to associate with"), value,
-                    _("by relation"),
-                    '<strong>"%s"</strong>' % \
-                    display_name(self._cw, state[1][2], state[1][0]),
-                    cancel_link))
-    return self.w(u'<div class="alert alert-info">%s</div>' % msg)
-
 @monkeypatch(basetemplates.HTMLPageFooter)
 def call(self, **kwargs):
     self.w(u'<footer id="pagefooter">')