Commit 21a16ea2 authored by Noé Gaumont's avatar Noé Gaumont 🐙
Browse files

fix(i18n): translate «add a Entity» in french

--HG--
branch : seda21
parent 1f9df07aecf4
......@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgid "add a SEDAAcquisitionInformationCodeListVersion"
msgstr ""
msgid "add a SEDAActivity"
msgstr ""
msgstr "Activité"
msgctxt "inlined:SEDAAgentAbstract.seda_activity.object"
msgid "add a SEDAActivity"
......@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid "add a SEDAActivity"
msgstr ""
msgid "add a SEDAAddress"
msgstr ""
msgstr "Adresse"
msgctxt "inlined:SEDABirthPlace.seda_address.object"
msgid "add a SEDAAddress"
......@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgid "add a SEDACity"
msgstr ""
msgid "add a SEDAClassificationAudience"
msgstr ""
msgstr "Type de classification"
msgctxt "inlined:SEDAClassificationRule.seda_classification_audience.object"
msgid "add a SEDAClassificationAudience"
......@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgid "add a SEDADataObjectReference"
msgstr ""
msgid "add a SEDADataObjectReferenceId"
msgstr ""
msgstr "Identifiant de référence à un groupe d'objet de données"
msgctxt "inlined:SEDAEvent.seda_data_object_reference_id_from.object"
msgid "add a SEDADataObjectReferenceId"
......@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgid "add a SEDADeathDate"
msgstr ""
msgid "add a SEDADeathPlace"
msgstr ""
msgstr "Lieu de décès"
msgctxt ""
"inlined:SEDASeqAltAgentAbstractCorpnameFirstName.seda_death_place.object"
......@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "add a SEDADescriptionLanguage"
msgstr ""
msgid "add a SEDADescriptionLevel"
msgstr ""
msgstr "Niveau de description"
msgctxt ""
"inlined:SEDASeqAltArchiveUnitArchiveUnitRefIdManagement."
......@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgid "add a SEDAFullName"
msgstr ""
msgid "add a SEDAFunction"
msgstr ""
msgstr "Fonction"
msgctxt "inlined:SEDAAgentAbstract.seda_function.object"
msgid "add a SEDAFunction"
......@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgid "add a SEDAFunction"
msgstr ""
msgid "add a SEDAGender"
msgstr ""
msgstr "Genre"
msgctxt "inlined:SEDASeqAltAgentAbstractCorpnameFirstName.seda_gender.object"
msgid "add a SEDAGender"
......@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgid "add a SEDAGender"
msgstr ""
msgid "add a SEDAGeogname"
msgstr ""
msgstr "Nom de lieu"
msgctxt "inlined:SEDABirthPlace.seda_geogname.object"
msgid "add a SEDAGeogname"
......@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid "add a SEDALogBook"
msgstr ""
msgid "add a SEDAMandate"
msgstr ""
msgstr "Propriété intellectuelle et artistique"
msgctxt "inlined:SEDAAgentAbstract.seda_mandate.object"
msgid "add a SEDAMandate"
......@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgid "add a SEDAPhysicalId"
msgstr ""
msgid "add a SEDAPosition"
msgstr ""
msgstr "Intitulé du poste de travail"
msgctxt "inlined:SEDAAgentAbstract.seda_position.object"
msgid "add a SEDAPosition"
......@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgid "add a SEDAReuseRuleCodeListVersion"
msgstr ""
msgid "add a SEDARole"
msgstr ""
msgstr "Droits avec lesquels un utilisateur a réalisé une opération"
msgctxt "inlined:SEDAAgentAbstract.seda_role.object"
msgid "add a SEDARole"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment