* Display type before term, because its value will modify possible term's
  vocabularies, so it makes sense to display it before

* Force display of type as well as term, it make things (js) simpler and user
  still have the cardinality if he doesn't want to force a type to be set

* Hide the 'add new' link in any cases, else it ends up appearing unwillingly
  while we don't need it at all.

Related to extranet #12351787