this is required with recent pytest to avoid cluttered output with duplicated
cubicweb's logging message (there must have something to fix on the cubicweb
side to avoid this).