At transfer creation time, attempt to predefine some code lists by querying the
scheme_relation_type relation.

Those depending on both a relation type and an entity type are not yet handled
(we've no default list for those anyway).


Closes #14157192