erreurs en boucle sur la page de login pour demander la version de rodolf

On fait la requête "Any V WHERE X is CWProperty, X pkey 'system.version.rodolf', X value V" sur la page login pour récupérer le numéro de version de rodolf. La requête tombe systématiquement en erreur puisque l'on n'est pas connecté.