Commit da10bb37 authored by Katia Saurfelt's avatar Katia Saurfelt
Browse files

[i18n] update french translations (closes #3915239)

parent 0584178bbe10
......@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas Chauvat <nicolas.chauvat@logilab.fr>\n"
"Language-Team: fr <nicolas.chauvat@logilab.fr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Hello %(firstname-subject)s %(surname-subject)s,\n"
......@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Confirmez votre enregistrement sur %(base_url)s"
#, python-format
msgid "Congratulations, your registration is complete. Welcome %s !"
msgstr "Félicitations, vote compte est maintenant activé. Bienvenue %s !"
msgstr "Félicitations, votre compte est maintenant activé. Bienvenue %s !"
msgid "Invalid registration data. Please try registering again."
msgstr ""
"Données d'enregistrement invalid. Veuillez réessayer de vous enregistrer."
"Données d'enregistrement invalides. Veuillez réessayer de vous enregistrer."
msgid ""
"Your registration email has been sent. Follow instructions in there to "
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment