backport stable

.hgtags

@@ -4,6 +4,7 @@
 259b06fe28045c4f3b3dfa3feadc1ae33580dca1 cubicweb-person-debian-version-1_4_0-1
 98757d40e6b96080410b489bcd026ea2b88fb3bd cubicweb-person-version-1_5_0
 ac2dbe5928ec7daa1ab60da9d12ff9b539d270e2 cubicweb-person-debian-version-1_5_0-1
+5fec8191e5ee481f4c174d3d4600308a62134e98 oldstable
 e102d7116b5ac830675c0f42b29e35635464198d cubicweb-person-version-1.6.0
 bff981714e2e699742110f5f5f7de4bb6104dd49 cubicweb-person-debian-version-1.6.0-1
 c3a38d9bf447f0fc46bf346ee78c0c172c4a3538 cubicweb-person-version-1.7.0

entities.py

@@ -28,5 +28,3 @@ class Person(EmailableMixIn, AnyEntity):
             return u'%s %s %s' % (self._cw._(self.civility),
                                   self.firstname or u'', self.surname or u'')
         return u'%s %s' % (self.firstname or u'', self.surname or u'')
-
-

i18n/fr.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cubicweb-person 0.1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 07:48+0100\n"
 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Person"
 msgid "firstname"
-msgstr "prénon"
+msgstr "prénom"
 
 msgid "im_address"
 msgstr "messagerie instantanée"