drop now useless bw compat

i18n/en.po

@@ -7,6 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: en <contact@logilab.fr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,12 +55,6 @@ msgstr "This person"
 msgid "a physical person"
 msgstr "a physical person"
 
-msgid "actions_addperson-fromemail"
-msgstr "add person from sender"
-
-msgid "actions_addperson-fromemail_description"
-msgstr "add person from sender"
-
 msgid "add Person im_address IMAddress subject"
 msgstr "IM address"
 
@@ -145,10 +140,10 @@ msgctxt "Person"
 msgid "im_address"
 msgstr "IM address"
 
-msgctxt "IMAddress"
 msgid "im_address_object"
 msgstr "IM address of"
 
+msgctxt "IMAddress"
 msgid "im_address_object"
 msgstr "IM address of"
 
@@ -159,10 +154,10 @@ msgctxt "Person"
 msgid "phone"
 msgstr "phone"
 
-msgctxt "PhoneNumber"
 msgid "phone_object"
 msgstr "phone of"
 
+msgctxt "PhoneNumber"
 msgid "phone_object"
 msgstr "phone of"
 
@@ -173,12 +168,12 @@ msgctxt "Person"
 msgid "postal_address"
 msgstr "postal address"
 
-msgctxt "PostalAddress"
 msgid "postal_address_object"
-msgstr "postal address of"
+msgstr "address of"
 
+msgctxt "PostalAddress"
 msgid "postal_address_object"
-msgstr "address of"
+msgstr "postal address of"
 
 msgctxt "Person"
 msgid "primary_email"
@@ -191,3 +186,9 @@ msgstr "surname"
 msgctxt "Person"
 msgid "use_email"
 msgstr "use email"
+
+#~ msgid "actions_addperson-fromemail"
+#~ msgstr "add person from sender"
+
+#~ msgid "actions_addperson-fromemail_description"
+#~ msgstr "add person from sender"

i18n/fr.po

@@ -7,6 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 07:48+0100\n"
 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,12 +55,6 @@ msgstr "Cette personne"
 msgid "a physical person"
 msgstr "une personne physique"
 
-msgid "actions_addperson-fromemail"
-msgstr "créer personne à partir de l'expéditeur"
-
-msgid "actions_addperson-fromemail_description"
-msgstr "créer personne à partir de l'expéditeur"
-
 msgid "add Person im_address IMAddress subject"
 msgstr "adresse de messagerie instantanée"
 
@@ -145,10 +140,10 @@ msgctxt "Person"
 msgid "im_address"
 msgstr "messagerie instantanée"
 
-msgctxt "IMAddress"
 msgid "im_address_object"
 msgstr "utilisé par"
 
+msgctxt "IMAddress"
 msgid "im_address_object"
 msgstr "utilisé par"
 
@@ -159,10 +154,10 @@ msgctxt "Person"
 msgid "phone"
 msgstr "téléphone"
 
-msgctxt "PhoneNumber"
 msgid "phone_object"
 msgstr "téléphone de"
 
+msgctxt "PhoneNumber"
 msgid "phone_object"
 msgstr "téléphone de"
 
@@ -173,10 +168,10 @@ msgctxt "Person"
 msgid "postal_address"
 msgstr "adresse postale"
 
-msgctxt "PostalAddress"
 msgid "postal_address_object"
 msgstr "adresse de"
 
+msgctxt "PostalAddress"
 msgid "postal_address_object"
 msgstr "adresse de"
 
@@ -191,3 +186,9 @@ msgstr "nom"
 msgctxt "Person"
 msgid "use_email"
 msgstr "utilise email"
+
+#~ msgid "actions_addperson-fromemail"
+#~ msgstr "créer personne à partir de l'expéditeur"
+
+#~ msgid "actions_addperson-fromemail_description"
+#~ msgstr "créer personne à partir de l'expéditeur"

schema.py

-from yams.buildobjs import EntityType, SubjectRelation, String
-
-try:
-    from yams.buildobjs import RichString
-    from yams.reader import context
-    defined_types = context.defined
-except ImportError:
-    from cubicweb.schema import RichString
-
+from yams.buildobjs import EntityType, SubjectRelation, String, RichString
+from yams.reader import context
 from cubicweb.schema import RQLConstraint
 
 _ = unicode
@@ -21,12 +14,12 @@ class Person(EntityType):
 
     description        = RichString(fulltextindexed=True)
 
-    if 'PhoneNumber' in defined_types: # from addressbook package
-        phone           = SubjectRelation('PhoneNumber', composite='subject')
-    if 'PostalAddress' in defined_types:
-        postal_address  = SubjectRelation('PostalAddress', composite='subject')
-    if 'IMAddress' in defined_types:
-        im_address  = SubjectRelation('IMAddress', composite='subject')
+    if 'PhoneNumber' in context.defined: # from addressbook package
+        phone = SubjectRelation('PhoneNumber', composite='subject')
+    if 'PostalAddress' in context.defined:
+        postal_address = SubjectRelation('PostalAddress', composite='subject')
+    if 'IMAddress' in context.defined:
+        im_address = SubjectRelation('IMAddress', composite='subject')
 
     use_email     = SubjectRelation('EmailAddress', cardinality='*1', composite='subject')
     # allowing an email to be the primary email of multiple persons is necessary for