diff --git a/migration/0.5.1_Any.py b/migration/0.5.1_Any.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd389fa98526e3a6fbc01a1a2e7e84216ba7b4fe_bWlncmF0aW9uLzAuNS4xX0FueS5weQ==
--- /dev/null
+++ b/migration/0.5.1_Any.py
@@ -0,0 +1,1 @@
+sync_schema_props_perms('spent_for', syncprops=False)
diff --git a/schema.py b/schema.py
index e077ae350ef3d826ee2d311fe180a72648e13f24_c2NoZW1hLnB5..cd389fa98526e3a6fbc01a1a2e7e84216ba7b4fe_c2NoZW1hLnB5 100644
--- a/schema.py
+++ b/schema.py
@@ -8,6 +8,6 @@
     cardinality = '?*'
     __permissions__ = {
         'read' : ('managers', 'users'),
-        'add': ('managers', RRQLExpression('S in_state ST, NOT ST name "accepted"')),
-        'delete': ('managers', RRQLExpression('S in_state ST, NOT ST name "accepted"')),
+        'add': ('managers', RRQLExpression('NOT (S in_state ST, ST name "accepted")')),
+        'delete': ('managers', RRQLExpression('NOT (S in_state ST, ST name "accepted")')),
         }