Commit ef07cd46 authored by Katia Saurfelt's avatar Katia Saurfelt
Browse files

[i18n] fix french translation (closes #5507530)

parent 718ea2c89e95
......@@ -59,6 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "This Fpasswd"
msgstr ""
msgid "This Fpasswd:"
msgstr ""
msgid "Update your password:"
msgstr ""
......@@ -75,6 +78,9 @@ msgstr ""
msgid "[%s] Request to change your password"
msgstr ""
msgid "add a Fpasswd"
msgstr ""
msgid "captcha"
msgstr ""
......
......@@ -59,6 +59,9 @@ msgstr ""
msgid "This Fpasswd"
msgstr ""
msgid "This Fpasswd:"
msgstr ""
msgid "Update your password:"
msgstr ""
......@@ -75,6 +78,9 @@ msgstr ""
msgid "[%s] Request to change your password"
msgstr ""
msgid "add a Fpasswd"
msgstr ""
msgid "captcha"
msgstr ""
......
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"a été envoyé."
msgid "An error occured, this email address is unknown."
msgstr "Cette adrese électronique est inconnue."
msgstr "Cette adresse électronique est inconnue."
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"
......@@ -57,15 +57,15 @@ msgid ""
"\n"
"See you soon on %(base_url)s !\n"
msgstr ""
"Une demande de changement de mot de passe vient d'être faite sur votre compte de \n"
"Une demande de changement de mot de passe vient d'être faite sur votre "
"compte de \n"
"%(base_url)s (identifiant : %(login)s).\n"
"Si vous avez effectivement fait cette demande, vous pouvez réinitialiser\n"
"votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant:\n"
"\n"
"%(resetlink)s\n"
"\n"
"Si vous ne voulez pas réinitialiser votre mot de passe, vous pouvez "
"ignorer\n"
"Si vous ne voulez pas réinitialiser votre mot de passe, vous pouvez ignorer\n"
"ce message.\n"
"Ce lien expirera dans %(limit)s minutes.\n"
"\n"
......@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr ""
msgid "This Fpasswd"
msgstr ""
msgid "This Fpasswd:"
msgstr ""
msgid "Update your password:"
msgstr "Réinitialisez votre mot de passe :"
......@@ -91,6 +94,9 @@ msgstr "Votre mot de passe a été changé."
msgid "[%s] Request to change your password"
msgstr "[%s] Demande de changement de mot de passe"
msgid "add a Fpasswd"
msgstr ""
msgid "captcha"
msgstr "image test"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment