Commit 42fac652 authored by Sylvain Thénault's avatar Sylvain Thénault
Browse files

i18n update

--HG--
branch : stable
parent 5c2eae4e7057
......@@ -7,6 +7,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: en <contact@logilab.fr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -97,12 +98,12 @@ msgctxt "Email"
msgid "attachment"
msgstr ""
msgctxt "File"
msgid "attachment_object"
msgstr "attachement of"
msgstr "attachment of"
msgctxt "File"
msgid "attachment_object"
msgstr "attachment of"
msgstr "attachement of"
msgid "cc"
msgstr ""
......@@ -111,10 +112,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "cc"
msgstr ""
msgctxt "EmailAddress"
msgid "cc_object"
msgstr "cc"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "cc_object"
msgstr "cc"
......@@ -125,10 +126,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "cites"
msgstr ""
msgctxt "Email"
msgid "cites_object"
msgstr "cited by"
msgctxt "Email"
msgid "cites_object"
msgstr "cited by"
......@@ -178,10 +179,10 @@ msgctxt "EmailThread"
msgid "forked_from"
msgstr "forked from"
msgctxt "EmailThread"
msgid "forked_from_object"
msgstr "forks"
msgctxt "EmailThread"
msgid "forked_from_object"
msgstr "forks"
......@@ -196,10 +197,10 @@ msgctxt "TrInfo"
msgid "generated_by"
msgstr "generated by"
msgctxt "Email"
msgid "generated_by_object"
msgstr "has generated"
msgctxt "Email"
msgid "generated_by_object"
msgstr "has generated"
......@@ -217,10 +218,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "in_thread"
msgstr "in thread"
msgctxt "EmailThread"
msgid "in_thread_object"
msgstr "contains"
msgctxt "EmailThread"
msgid "in_thread_object"
msgstr "contains"
......@@ -254,10 +255,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "parts"
msgstr ""
msgctxt "EmailPart"
msgid "parts_object"
msgstr "part of"
msgctxt "EmailPart"
msgid "parts_object"
msgstr "part of"
......@@ -271,10 +272,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "recipients"
msgstr ""
msgctxt "EmailAddress"
msgid "recipients_object"
msgstr "recipient of"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "recipients_object"
msgstr "recipient of"
......@@ -285,10 +286,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "reply_to"
msgstr "in reply to"
msgctxt "Email"
msgid "reply_to_object"
msgstr "reply"
msgctxt "Email"
msgid "reply_to_object"
msgstr "reply"
......@@ -303,10 +304,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "sender"
msgstr ""
msgctxt "EmailAddress"
msgid "sender_object"
msgstr "has sent"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "sender_object"
msgstr "has sent"
......
......@@ -7,6 +7,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -97,12 +98,12 @@ msgctxt "Email"
msgid "attachment"
msgstr "pièce jointe"
msgctxt "File"
msgid "attachment_object"
msgstr "pièce jointe"
msgstr "pièce jointe de"
msgctxt "File"
msgid "attachment_object"
msgstr "pièce jointe de"
msgstr "pièce jointe"
msgid "cc"
msgstr "cc"
......@@ -111,10 +112,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "cc"
msgstr "cc"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "cc_object"
msgstr "cc"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "cc_object"
msgstr "cc"
......@@ -125,10 +126,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "cites"
msgstr "cite"
msgctxt "Email"
msgid "cites_object"
msgstr "cité par"
msgctxt "Email"
msgid "cites_object"
msgstr "cité par"
......@@ -178,10 +179,10 @@ msgctxt "EmailThread"
msgid "forked_from"
msgstr "branche de"
msgctxt "EmailThread"
msgid "forked_from_object"
msgstr "a pour branches"
msgctxt "EmailThread"
msgid "forked_from_object"
msgstr "a pour branches"
......@@ -196,10 +197,10 @@ msgctxt "TrInfo"
msgid "generated_by"
msgstr "généré par"
msgctxt "Email"
msgid "generated_by_object"
msgstr "a généré"
msgctxt "Email"
msgid "generated_by_object"
msgstr "a généré"
......@@ -217,10 +218,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "in_thread"
msgstr "dans l'enfilade"
msgctxt "EmailThread"
msgid "in_thread_object"
msgstr "contient"
msgctxt "EmailThread"
msgid "in_thread_object"
msgstr "contient"
......@@ -254,10 +255,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "parts"
msgstr "parties"
msgctxt "EmailPart"
msgid "parts_object"
msgstr "contenu de"
msgctxt "EmailPart"
msgid "parts_object"
msgstr "contenu de"
......@@ -271,10 +272,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "recipients"
msgstr "destinataires"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "recipients_object"
msgstr "destinataires de"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "recipients_object"
msgstr "destinataires de"
......@@ -285,10 +286,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "reply_to"
msgstr "en réponse à"
msgctxt "Email"
msgid "reply_to_object"
msgstr "a pour réponse"
msgctxt "Email"
msgid "reply_to_object"
msgstr "a pour réponse"
......@@ -303,10 +304,10 @@ msgctxt "Email"
msgid "sender"
msgstr "expéditeur"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "sender_object"
msgstr "a envoyé"
msgctxt "EmailAddress"
msgid "sender_object"
msgstr "a envoyé"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment