i18n

i18n/en.po

 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 
+msgid "A File may be produced by a transformation process"
+msgstr ""
+
+msgid "A File may be validated by a validation process"
+msgstr ""
+
+msgid "Data transformation process"
+msgstr ""
+
+msgid "Data validation process"
+msgstr ""
+
+# schema pot file, generated on 2016-01-25 12:53:35
+#
+# singular and plural forms for each entity type
+msgid "DataTransformationProcess"
+msgstr "Transformation process"
+
+msgid "DataTransformationProcess_plural"
+msgstr "Transformation processes"
+
+msgid "DataValidationProcess"
+msgstr "Validation process"
+
+msgid "DataValidationProcess_plural"
+msgstr "Validation processes"
+
+msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgid "New DataTransformationProcess"
+msgstr "New transformation process"
+
+msgid "New DataValidationProcess"
+msgstr "New validation process"
+
+msgid "New Script"
+msgstr "New script"
+
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+msgid "Script_plural"
+msgstr "Scripts"
+
+msgid "This DataTransformationProcess"
+msgstr "This data transformation process"
+
+msgid "This DataTransformationProcess:"
+msgstr "This data transformation process:"
+
+msgid "This DataValidationProcess"
+msgstr "This data validation process"
+
+msgid "This DataValidationProcess:"
+msgstr "This data validation process:"
+
+msgid "This Script"
+msgstr "This script"
+
+msgid "This Script:"
+msgstr "This script:"
+
+# subject and object forms for each relation type
+# (no object form for final or symmetric relation types)
+msgid "accepted_format"
+msgstr "accepted format"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "accepted_format"
+msgstr ""
+
+msgid "add a DataTransformationProcess"
+msgstr "add a transformation process"
+
+msgid "add a DataValidationProcess"
+msgstr "add a validation process"
+
+msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
+msgid "add a File"
+msgstr ""
+
+msgid "add a Script"
+msgstr ""
+
+msgid "implemented_by"
+msgstr "implemented by"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "implemented_by"
+msgstr ""
+
+msgid "implemented_by_object"
+msgstr "scripts"
+
+msgctxt "File"
+msgid "implemented_by_object"
+msgstr ""
+
+msgid "input file of the data process"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Script"
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+msgid "process_depends_on"
+msgstr "depends on"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "process_depends_on"
+msgstr ""
+
+msgid "process_depends_on_object"
+msgstr "dependencies"
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "process_depends_on_object"
+msgstr ""
+
+msgid "process_input_file"
+msgstr "input files"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "process_input_file"
+msgstr ""
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "process_input_file"
+msgstr ""
+
+msgid "process_input_file_object"
+msgstr "used in process"
+
+msgctxt "File"
+msgid "process_input_file_object"
+msgstr ""
+
+msgid "process_script"
+msgstr "script"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "process_script"
+msgstr ""
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "process_script"
+msgstr ""
+
+msgid "process_script_object"
+msgstr "data processes"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "process_script_object"
+msgstr ""
+
+msgid "produced_by"
+msgstr "produced by"
+
+msgctxt "File"
+msgid "produced_by"
+msgstr ""
+
+msgid "produced_by_object"
+msgstr "products"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "produced_by_object"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"the MIME type of input files that this script accepts (if unspecified, the "
+"script is assumed to handle any kind of format)"
+msgstr ""
+
+msgid "the resource (file) implementing a script"
+msgstr ""
+
+msgid "validated_by"
+msgstr "validated by"
+
+msgctxt "File"
+msgid "validated_by"
+msgstr ""
+
+msgid "validated_by_object"
+msgstr "validated files"
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "validated_by_object"
+msgstr ""
+
+msgid "wfs_dataprocess_completed"
+msgstr "completed"
+
+msgid "wfs_dataprocess_error"
+msgstr "error"
+
+msgid "wfs_dataprocess_in_progress"
+msgstr "in progress"
+
+msgid "wfs_dataprocess_initialized"
+msgstr "initialized"
+
+msgid "wft_dataprocess_complete"
+msgstr "complete"
+
+msgid "wft_dataprocess_error"
+msgstr "error"
+
+msgid "wft_dataprocess_start"
+msgstr "start"

i18n/fr.po

 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 
+msgid "A File may be produced by a transformation process"
+msgstr "Un fichier peut-être produit par un processus de transformation"
+
+msgid "A File may be validated by a validation process"
+msgstr "Un fichier peut-être validé par un processus de validation"
+
+msgid "Data transformation process"
+msgstr "Processus de transformation de données"
+
+msgid "Data validation process"
+msgstr "Processus de validation de données"
+
+# schema pot file, generated on 2016-01-25 12:53:35
+#
+# singular and plural forms for each entity type
+msgid "DataTransformationProcess"
+msgstr "Processus de transformation"
+
+msgid "DataTransformationProcess_plural"
+msgstr "Processus de transformation"
+
+msgid "DataValidationProcess"
+msgstr "Processus de validation"
+
+msgid "DataValidationProcess_plural"
+msgstr "Processus de validation"
+
+msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgid "New DataTransformationProcess"
+msgstr "Nouveau processus de transformation"
+
+msgid "New DataValidationProcess"
+msgstr "Nouveau processus de validation"
+
+msgid "New Script"
+msgstr "Nouveau script"
+
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+msgid "Script_plural"
+msgstr "Scripts"
+
+msgid "This DataTransformationProcess"
+msgstr "Ce processus de transformation"
+
+msgid "This DataTransformationProcess:"
+msgstr "Ce processus de transformation :"
+
+msgid "This DataValidationProcess"
+msgstr "Ce processus de validation"
+
+msgid "This DataValidationProcess:"
+msgstr "Ce processus de validation :"
+
+msgid "This Script"
+msgstr "Ce script"
+
+msgid "This Script:"
+msgstr "Ce script :"
+
+# subject and object forms for each relation type
+# (no object form for final or symmetric relation types)
+msgid "accepted_format"
+msgstr "format accepté"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "accepted_format"
+msgstr ""
+
+msgid "add a DataTransformationProcess"
+msgstr "ajouter un processus de transformation"
+
+msgid "add a DataValidationProcess"
+msgstr "ajouter un processus de validation"
+
+msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
+msgid "add a File"
+msgstr ""
+
+msgid "add a Script"
+msgstr "ajouter un script"
+
+msgid "implemented_by"
+msgstr "implémenté par"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "implemented_by"
+msgstr ""
+
+msgid "implemented_by_object"
+msgstr "scripts"
+
+msgctxt "File"
+msgid "implemented_by_object"
+msgstr ""
+
+msgid "input file of the data process"
+msgstr "fichier d'entrée du processus de données"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+msgid "process_depends_on"
+msgstr "dépend de"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "process_depends_on"
+msgstr ""
+
+msgid "process_depends_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "process_depends_on_object"
+msgstr ""
+
+msgid "process_input_file"
+msgstr "fichier d'entrée"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "process_input_file"
+msgstr ""
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "process_input_file"
+msgstr ""
+
+msgid "process_input_file_object"
+msgstr "utilisé dans le processus"
+
+msgctxt "File"
+msgid "process_input_file_object"
+msgstr ""
+
+msgid "process_script"
+msgstr "script"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "process_script"
+msgstr ""
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "process_script"
+msgstr ""
+
+msgid "process_script_object"
+msgstr "processus"
+
+msgctxt "Script"
+msgid "process_script_object"
+msgstr ""
+
+msgid "produced_by"
+msgstr "produit par"
+
+msgctxt "File"
+msgid "produced_by"
+msgstr ""
+
+msgid "produced_by_object"
+msgstr "produits"
+
+msgctxt "DataTransformationProcess"
+msgid "produced_by_object"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"the MIME type of input files that this script accepts (if unspecified, the "
+"script is assumed to handle any kind of format)"
+msgstr ""
+"le type MIME accepté par le script pour les fichiers d'entrée (si non "
+"spécifié, le script sera supposé gérer n'importe quel format)"
+
+msgid "the resource (file) implementing a script"
+msgstr "la ressource (fichier) implémentant ce script"
+
+msgid "validated_by"
+msgstr "validé par"
+
+msgctxt "File"
+msgid "validated_by"
+msgstr ""
+
+msgid "validated_by_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "DataValidationProcess"
+msgid "validated_by_object"
+msgstr ""
+
+msgid "wfs_dataprocess_completed"
+msgstr "terminé"
+
+msgid "wfs_dataprocess_error"
+msgstr "erreur"
+
+msgid "wfs_dataprocess_in_progress"
+msgstr "en cours"
+
+msgid "wfs_dataprocess_initialized"
+msgstr "initialisé"
+
+msgid "wft_dataprocess_complete"
+msgstr "terminer"
+
+msgid "wft_dataprocess_error"
+msgstr "mise en erreur"
+
+msgid "wft_dataprocess_start"
+msgstr "démarrer"