Commit 5d11f9fd authored by Denis Laxalde's avatar Denis Laxalde
Browse files

i18n

parent 27773e895ca6
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
msgid "A File may be produced by a transformation process"
msgstr ""
msgid "A File may be validated by a validation process"
msgstr ""
msgid "Data transformation process"
msgstr ""
msgid "Data validation process"
msgstr ""
# schema pot file, generated on 2016-01-25 12:53:35
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "DataTransformationProcess"
msgstr "Transformation process"
msgid "DataTransformationProcess_plural"
msgstr "Transformation processes"
msgid "DataValidationProcess"
msgstr "Validation process"
msgid "DataValidationProcess_plural"
msgstr "Validation processes"
msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
msgid "File"
msgstr ""
msgid "New DataTransformationProcess"
msgstr "New transformation process"
msgid "New DataValidationProcess"
msgstr "New validation process"
msgid "New Script"
msgstr "New script"
msgid "Script"
msgstr ""
msgid "Script_plural"
msgstr "Scripts"
msgid "This DataTransformationProcess"
msgstr "This data transformation process"
msgid "This DataTransformationProcess:"
msgstr "This data transformation process:"
msgid "This DataValidationProcess"
msgstr "This data validation process"
msgid "This DataValidationProcess:"
msgstr "This data validation process:"
msgid "This Script"
msgstr "This script"
msgid "This Script:"
msgstr "This script:"
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "accepted_format"
msgstr "accepted format"
msgctxt "Script"
msgid "accepted_format"
msgstr ""
msgid "add a DataTransformationProcess"
msgstr "add a transformation process"
msgid "add a DataValidationProcess"
msgstr "add a validation process"
msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
msgid "add a File"
msgstr ""
msgid "add a Script"
msgstr ""
msgid "implemented_by"
msgstr "implemented by"
msgctxt "Script"
msgid "implemented_by"
msgstr ""
msgid "implemented_by_object"
msgstr "scripts"
msgctxt "File"
msgid "implemented_by_object"
msgstr ""
msgid "input file of the data process"
msgstr ""
msgctxt "Script"
msgid "name"
msgstr ""
msgid "process_depends_on"
msgstr "depends on"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "process_depends_on"
msgstr ""
msgid "process_depends_on_object"
msgstr "dependencies"
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "process_depends_on_object"
msgstr ""
msgid "process_input_file"
msgstr "input files"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "process_input_file"
msgstr ""
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "process_input_file"
msgstr ""
msgid "process_input_file_object"
msgstr "used in process"
msgctxt "File"
msgid "process_input_file_object"
msgstr ""
msgid "process_script"
msgstr "script"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "process_script"
msgstr ""
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "process_script"
msgstr ""
msgid "process_script_object"
msgstr "data processes"
msgctxt "Script"
msgid "process_script_object"
msgstr ""
msgid "produced_by"
msgstr "produced by"
msgctxt "File"
msgid "produced_by"
msgstr ""
msgid "produced_by_object"
msgstr "products"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "produced_by_object"
msgstr ""
msgid ""
"the MIME type of input files that this script accepts (if unspecified, the "
"script is assumed to handle any kind of format)"
msgstr ""
msgid "the resource (file) implementing a script"
msgstr ""
msgid "validated_by"
msgstr "validated by"
msgctxt "File"
msgid "validated_by"
msgstr ""
msgid "validated_by_object"
msgstr "validated files"
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "validated_by_object"
msgstr ""
msgid "wfs_dataprocess_completed"
msgstr "completed"
msgid "wfs_dataprocess_error"
msgstr "error"
msgid "wfs_dataprocess_in_progress"
msgstr "in progress"
msgid "wfs_dataprocess_initialized"
msgstr "initialized"
msgid "wft_dataprocess_complete"
msgstr "complete"
msgid "wft_dataprocess_error"
msgstr "error"
msgid "wft_dataprocess_start"
msgstr "start"
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
msgid "A File may be produced by a transformation process"
msgstr "Un fichier peut-être produit par un processus de transformation"
msgid "A File may be validated by a validation process"
msgstr "Un fichier peut-être validé par un processus de validation"
msgid "Data transformation process"
msgstr "Processus de transformation de données"
msgid "Data validation process"
msgstr "Processus de validation de données"
# schema pot file, generated on 2016-01-25 12:53:35
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "DataTransformationProcess"
msgstr "Processus de transformation"
msgid "DataTransformationProcess_plural"
msgstr "Processus de transformation"
msgid "DataValidationProcess"
msgstr "Processus de validation"
msgid "DataValidationProcess_plural"
msgstr "Processus de validation"
msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
msgid "File"
msgstr ""
msgid "New DataTransformationProcess"
msgstr "Nouveau processus de transformation"
msgid "New DataValidationProcess"
msgstr "Nouveau processus de validation"
msgid "New Script"
msgstr "Nouveau script"
msgid "Script"
msgstr ""
msgid "Script_plural"
msgstr "Scripts"
msgid "This DataTransformationProcess"
msgstr "Ce processus de transformation"
msgid "This DataTransformationProcess:"
msgstr "Ce processus de transformation :"
msgid "This DataValidationProcess"
msgstr "Ce processus de validation"
msgid "This DataValidationProcess:"
msgstr "Ce processus de validation :"
msgid "This Script"
msgstr "Ce script"
msgid "This Script:"
msgstr "Ce script :"
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "accepted_format"
msgstr "format accepté"
msgctxt "Script"
msgid "accepted_format"
msgstr ""
msgid "add a DataTransformationProcess"
msgstr "ajouter un processus de transformation"
msgid "add a DataValidationProcess"
msgstr "ajouter un processus de validation"
msgctxt "inlined:Script.implemented_by.subject"
msgid "add a File"
msgstr ""
msgid "add a Script"
msgstr "ajouter un script"
msgid "implemented_by"
msgstr "implémenté par"
msgctxt "Script"
msgid "implemented_by"
msgstr ""
msgid "implemented_by_object"
msgstr "scripts"
msgctxt "File"
msgid "implemented_by_object"
msgstr ""
msgid "input file of the data process"
msgstr "fichier d'entrée du processus de données"
msgctxt "Script"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "process_depends_on"
msgstr "dépend de"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "process_depends_on"
msgstr ""
msgid "process_depends_on_object"
msgstr ""
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "process_depends_on_object"
msgstr ""
msgid "process_input_file"
msgstr "fichier d'entrée"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "process_input_file"
msgstr ""
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "process_input_file"
msgstr ""
msgid "process_input_file_object"
msgstr "utilisé dans le processus"
msgctxt "File"
msgid "process_input_file_object"
msgstr ""
msgid "process_script"
msgstr "script"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "process_script"
msgstr ""
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "process_script"
msgstr ""
msgid "process_script_object"
msgstr "processus"
msgctxt "Script"
msgid "process_script_object"
msgstr ""
msgid "produced_by"
msgstr "produit par"
msgctxt "File"
msgid "produced_by"
msgstr ""
msgid "produced_by_object"
msgstr "produits"
msgctxt "DataTransformationProcess"
msgid "produced_by_object"
msgstr ""
msgid ""
"the MIME type of input files that this script accepts (if unspecified, the "
"script is assumed to handle any kind of format)"
msgstr ""
"le type MIME accepté par le script pour les fichiers d'entrée (si non "
"spécifié, le script sera supposé gérer n'importe quel format)"
msgid "the resource (file) implementing a script"
msgstr "la ressource (fichier) implémentant ce script"
msgid "validated_by"
msgstr "validé par"
msgctxt "File"
msgid "validated_by"
msgstr ""
msgid "validated_by_object"
msgstr ""
msgctxt "DataValidationProcess"
msgid "validated_by_object"
msgstr ""
msgid "wfs_dataprocess_completed"
msgstr "terminé"
msgid "wfs_dataprocess_error"
msgstr "erreur"
msgid "wfs_dataprocess_in_progress"
msgstr "en cours"
msgid "wfs_dataprocess_initialized"
msgstr "initialisé"
msgid "wft_dataprocess_complete"
msgstr "terminer"
msgid "wft_dataprocess_error"
msgstr "mise en erreur"
msgid "wft_dataprocess_start"
msgstr "démarrer"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment