# cubicweb-comment i18n catalog
# Copyright 2003-2008 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
# Logilab <contact@logilab.fr>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cubicweb-comment 0.1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 10:46+0100\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: en <contact@logilab.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#, python-format
msgid "%s wrote"
msgstr ""

# schema pot file, generated on 2007-10-29 10:52:19
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Comment_plural"
msgstr "Comments"

msgid "Latest comments"
msgstr ""

msgid "New Comment"
msgstr "New comment"

#, python-format
msgid "On %s"
msgstr ""

msgid "This Comment"
msgstr "This comment"

msgid "Unknown author"
msgstr ""

msgid "You are not authenticated."
msgstr ""

msgid "a comment is a reply about another entity"
msgstr ""

msgid "about"
msgstr ""

msgid "add comment"
msgstr ""

msgid "comment content"
msgstr "comment"

# #-#-#-#-#  schema.pot  #-#-#-#-#
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final relation types)
msgid "comments"
msgstr ""

msgctxt "Comment"
msgid "comments"
msgstr ""

msgctxt "Comment"
msgid "comments_object"
msgstr "commented by"

msgid "comments_object"
msgstr "commented by"

msgid "content"
msgstr ""

msgctxt "Comment"
msgid "content"
msgstr ""

msgid "content_format"
msgstr "format"

msgctxt "Comment"
msgid "content_format"
msgstr "format"

msgid "contentnavigation_commentsection"
msgstr "comments thread"

msgid "contentnavigation_commentsection_description"
msgstr ""
"section containing comments thread an allowing to post comment on "
"commentable entities"

msgid "contentnavigation_latestcomments"
msgstr "latest comments"

msgid "contentnavigation_latestcomments_description"
msgstr "section containing latest comments from a user, displayed on his primary view"

msgid "delete comment"
msgstr ""

msgid "edit comment"
msgstr ""

msgid "i18n_by_author_field"
msgstr "by"

msgid "login"
msgstr ""

msgid "new comment for"
msgstr ""

msgid "on date"
msgstr "date"

msgid "register"
msgstr ""

msgid "reply to this comment"
msgstr ""

#, python-format
msgid "this comment has been generated from this %s"
msgstr ""

msgid "thread view"
msgstr ""

msgid "unknown author"
msgstr ""

msgid "written by"
msgstr ""