diff --git a/views.py b/views.py
index 47260bb652b556370fbaf3b7e9e2fd1587c3b220_dmlld3MucHk=..bcece7611e01fab0d6e726977904b9dede392465_dmlld3MucHk= 100644
--- a/views.py
+++ b/views.py
@@ -402,7 +402,7 @@
     __regid__ = 'edit_comment'
     __select__ = one_line_rset() & is_instance('Comment') & has_permission('update')
 
-    title = _('edit comment')
+    title = 'modify' # not internationalized on purpose (wanna use cw translation)
     category = 'hidden'
     order = 110
 
@@ -414,7 +414,7 @@
     __select__ = is_instance('Comment') & authenticated_user() & \
                  score_entity(lambda x: not x.reverse_comments and x.cw_has_perm('delete'))
 
-    title = _('delete comment')
+    title = 'delete' # not internationalized on purpose (wanna use cw translation)
     category = 'hidden'
     order = 110