[i18n] Round of i18n

i18n/en.po

 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 
+msgid "An Anatomic pathology report"
+msgstr ""
+
+msgid "An IHC measure."
+msgstr ""
+
+msgid "An IHC result."
+msgstr ""
+
+# schema pot file, generated on 2014-06-04 15:40:00
+#
+# singular and plural forms for each entity type
+msgid "AnatomicPathologyReport"
+msgstr ""
+
+msgid "AnatomicPathologyReport_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "Biopsy attributes"
+msgstr ""
+
+msgid "BiopsySample"
+msgstr ""
+
+msgid "BiopsySample_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Biopsy_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Blood sample data"
+msgstr ""
+
+msgid "BloodSample"
+msgstr ""
+
+msgid "BloodSample_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "CellCulture"
+msgstr ""
+
+msgid "CellCulture_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCMeasure"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCMeasure_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCResult"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCResult_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Models cell cultures, with passages for now. Related to a Biopsy."
+msgstr ""
+
+msgid "New AnatomicPathologyReport"
+msgstr ""
+
+msgid "New Biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "New BiopsySample"
+msgstr ""
+
+msgid "New BloodSample"
+msgstr ""
+
+msgid "New CellCulture"
+msgstr ""
+
+msgid "New IHCMeasure"
+msgstr ""
+
+msgid "New IHCResult"
+msgstr ""
+
+msgid "This AnatomicPathologyReport"
+msgstr ""
+
+msgid "This Biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "This BiopsySample"
+msgstr ""
+
+msgid "This BloodSample"
+msgstr ""
+
+msgid "This CellCulture"
+msgstr ""
+
+msgid "This IHCMeasure"
+msgstr ""
+
+msgid "This IHCResult"
+msgstr ""
+
+msgid "add AnatomicPathologyReport report_on Biopsy object"
+msgstr ""
+
+msgid "add AnatomicPathologyReport report_on BloodSample object"
+msgstr ""
+
+msgid "add AnatomicPathologyReport report_on CellCulture object"
+msgstr ""
+
+msgid "add CellCulture related_biopsy Biopsy object"
+msgstr ""
+
+# subject and object forms for each relation type
+# (no object form for final or symmetric relation types)
+msgid "biopsy_type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "biopsy_type"
+msgstr ""
+
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BloodSample"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgid "conclusions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "conclusions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "conclusions"
+msgstr ""
+
+msgid "conclusions_format"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "conclusions_format"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on Biopsy "
+"%(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
+"BloodSample %(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
+"CellCulture %(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid "creating CellCulture (CellCulture related_biopsy Biopsy %(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid "culture_passage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "culture_passage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "description_format"
+msgstr ""
+
+msgid "expression_value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "IHCResult"
+msgid "expression_value"
+msgstr ""
+
+msgid "extracted_from"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "extracted_from"
+msgstr ""
+
+msgid "extracted_from_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "extracted_from_object"
+msgstr ""
+
+msgid "extraction_date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "extraction_date"
+msgstr ""
+
+msgid "has_gene_expression"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "has_gene_expression"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "has_gene_expression"
+msgstr ""
+
+msgid "has_necrosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "has_necrosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "has_necrosis"
+msgstr ""
+
+msgid "has_neoangiogenesis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "has_neoangiogenesis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "has_neoangiogenesis"
+msgstr ""
+
+msgid "measured_on"
+msgstr ""
+
+msgctxt "IHCMeasure"
+msgid "measured_on"
+msgstr ""
+
+msgid "measured_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "measured_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "measured_on_object"
+msgstr ""
+
+msgid "necrosis_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "necrosis_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "necrosis_percent"
+msgstr ""
+
+msgid "proliferating_cell_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "proliferating_cell_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "proliferating_cell_percent"
+msgstr ""
+
+msgid "related_biopsy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "related_biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "related_biopsy_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "related_biopsy_object"
+msgstr ""
+
+msgid "related_measure"
+msgstr ""
+
+msgctxt "IHCResult"
+msgid "related_measure"
+msgstr ""
+
+msgid "related_measure_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "IHCMeasure"
+msgid "related_measure_object"
+msgstr ""
+
+msgid "report_on"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "report_on"
+msgstr ""
+
+msgid "report_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "report_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BloodSample"
+msgid "report_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "report_on_object"
+msgstr ""
+
+msgid "sampling_date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BloodSample"
+msgid "sampling_date"
+msgstr ""
+
+msgid "size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "size"
+msgstr ""
+
+msgid "tumoral_cell_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "tumoral_cell_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "tumoral_cell_percent"
+msgstr ""
+
+msgid "volume_ml"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BloodSample"
+msgid "volume_ml"
+msgstr ""

i18n/es.po

 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 
+msgid "An Anatomic pathology report"
+msgstr ""
+
+msgid "An IHC measure."
+msgstr ""
+
+msgid "An IHC result."
+msgstr ""
+
+# schema pot file, generated on 2014-06-04 15:40:00
+#
+# singular and plural forms for each entity type
+msgid "AnatomicPathologyReport"
+msgstr ""
+
+msgid "AnatomicPathologyReport_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "Biopsy attributes"
+msgstr ""
+
+msgid "BiopsySample"
+msgstr ""
+
+msgid "BiopsySample_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Biopsy_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Blood sample data"
+msgstr ""
+
+msgid "BloodSample"
+msgstr ""
+
+msgid "BloodSample_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "CellCulture"
+msgstr ""
+
+msgid "CellCulture_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCMeasure"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCMeasure_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCResult"
+msgstr ""
+
+msgid "IHCResult_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "Models cell cultures, with passages for now. Related to a Biopsy."
+msgstr ""
+
+msgid "New AnatomicPathologyReport"
+msgstr ""
+
+msgid "New Biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "New BiopsySample"
+msgstr ""
+
+msgid "New BloodSample"
+msgstr ""
+
+msgid "New CellCulture"
+msgstr ""
+
+msgid "New IHCMeasure"
+msgstr ""
+
+msgid "New IHCResult"
+msgstr ""
+
+msgid "This AnatomicPathologyReport"
+msgstr ""
+
+msgid "This Biopsy"
+msgstr ""
+
+msgid "This BiopsySample"
+msgstr ""
+
+msgid "This BloodSample"
+msgstr ""
+
+msgid "This CellCulture"
+msgstr ""
+
+msgid "This IHCMeasure"
+msgstr ""
+
+msgid "This IHCResult"
+msgstr ""
+
+msgid "add AnatomicPathologyReport report_on Biopsy object"
+msgstr ""
+
+msgid "add AnatomicPathologyReport report_on BloodSample object"
+msgstr ""
+
+msgid "add AnatomicPathologyReport report_on CellCulture object"
+msgstr ""
+
+msgid "add CellCulture related_biopsy Biopsy object"
+msgstr ""
+
+# subject and object forms for each relation type
+# (no object form for final or symmetric relation types)
+msgid "biopsy_type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "biopsy_type"
+msgstr ""
+
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BloodSample"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+msgid "conclusions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "conclusions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "conclusions"
+msgstr ""
+
+msgid "conclusions_format"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "conclusions_format"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on Biopsy "
+"%(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
+"BloodSample %(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
+"CellCulture %(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid "creating CellCulture (CellCulture related_biopsy Biopsy %(linkto)s)"
+msgstr ""
+
+msgid "culture_passage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "culture_passage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AnatomicPathologyReport"
+msgid "description_format"
+msgstr ""
+
+msgid "expression_value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "IHCResult"
+msgid "expression_value"
+msgstr ""
+
+msgid "extracted_from"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "extracted_from"
+msgstr ""
+
+msgid "extracted_from_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "extracted_from_object"
+msgstr ""
+
+msgid "extraction_date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "extraction_date"
+msgstr ""
+
+msgid "has_gene_expression"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "has_gene_expression"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "has_gene_expression"
+msgstr ""
+
+msgid "has_necrosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "has_necrosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "has_necrosis"
+msgstr ""
+
+msgid "has_neoangiogenesis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "has_neoangiogenesis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "BiopsySample"
+msgid "has_neoangiogenesis"
+msgstr ""
+
+msgid "measured_on"
+msgstr ""
+
+msgctxt "IHCMeasure"
+msgid "measured_on"
+msgstr ""
+
+msgid "measured_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "measured_on_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CellCulture"
+msgid "measured_on_object"
+msgstr ""
+
+msgid "necrosis_percent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Biopsy"
+msgid "necrosis_percent"