Commit fa75f481 authored by Vincent Michel's avatar Vincent Michel
Browse files

[i18n] Round of i18n

parent 11f4100f8d7d
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
msgid "An Anatomic pathology report"
msgstr ""
msgid "An IHC measure."
msgstr ""
msgid "An IHC result."
msgstr ""
# schema pot file, generated on 2014-06-04 15:40:00
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "AnatomicPathologyReport"
msgstr ""
msgid "AnatomicPathologyReport_plural"
msgstr ""
msgid "Biopsy"
msgstr ""
msgid "Biopsy attributes"
msgstr ""
msgid "BiopsySample"
msgstr ""
msgid "BiopsySample_plural"
msgstr ""
msgid "Biopsy_plural"
msgstr ""
msgid "Blood sample data"
msgstr ""
msgid "BloodSample"
msgstr ""
msgid "BloodSample_plural"
msgstr ""
msgid "CellCulture"
msgstr ""
msgid "CellCulture_plural"
msgstr ""
msgid "IHCMeasure"
msgstr ""
msgid "IHCMeasure_plural"
msgstr ""
msgid "IHCResult"
msgstr ""
msgid "IHCResult_plural"
msgstr ""
msgid "Models cell cultures, with passages for now. Related to a Biopsy."
msgstr ""
msgid "New AnatomicPathologyReport"
msgstr ""
msgid "New Biopsy"
msgstr ""
msgid "New BiopsySample"
msgstr ""
msgid "New BloodSample"
msgstr ""
msgid "New CellCulture"
msgstr ""
msgid "New IHCMeasure"
msgstr ""
msgid "New IHCResult"
msgstr ""
msgid "This AnatomicPathologyReport"
msgstr ""
msgid "This Biopsy"
msgstr ""
msgid "This BiopsySample"
msgstr ""
msgid "This BloodSample"
msgstr ""
msgid "This CellCulture"
msgstr ""
msgid "This IHCMeasure"
msgstr ""
msgid "This IHCResult"
msgstr ""
msgid "add AnatomicPathologyReport report_on Biopsy object"
msgstr ""
msgid "add AnatomicPathologyReport report_on BloodSample object"
msgstr ""
msgid "add AnatomicPathologyReport report_on CellCulture object"
msgstr ""
msgid "add CellCulture related_biopsy Biopsy object"
msgstr ""
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "biopsy_type"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "biopsy_type"
msgstr ""
msgid "code"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "code"
msgstr ""
msgctxt "BloodSample"
msgid "code"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "code"
msgstr ""
msgid "conclusions"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "conclusions"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "conclusions"
msgstr ""
msgid "conclusions_format"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "conclusions_format"
msgstr ""
msgid ""
"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on Biopsy "
"%(linkto)s)"
msgstr ""
msgid ""
"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
"BloodSample %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid ""
"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
"CellCulture %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "creating CellCulture (CellCulture related_biopsy Biopsy %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "culture_passage"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "culture_passage"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "description"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "description_format"
msgstr ""
msgid "expression_value"
msgstr ""
msgctxt "IHCResult"
msgid "expression_value"
msgstr ""
msgid "extracted_from"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "extracted_from"
msgstr ""
msgid "extracted_from_object"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "extracted_from_object"
msgstr ""
msgid "extraction_date"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "extraction_date"
msgstr ""
msgid "has_gene_expression"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "has_gene_expression"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "has_gene_expression"
msgstr ""
msgid "has_necrosis"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "has_necrosis"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "has_necrosis"
msgstr ""
msgid "has_neoangiogenesis"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "has_neoangiogenesis"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "has_neoangiogenesis"
msgstr ""
msgid "measured_on"
msgstr ""
msgctxt "IHCMeasure"
msgid "measured_on"
msgstr ""
msgid "measured_on_object"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "measured_on_object"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "measured_on_object"
msgstr ""
msgid "necrosis_percent"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "necrosis_percent"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "necrosis_percent"
msgstr ""
msgid "proliferating_cell_percent"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "proliferating_cell_percent"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "proliferating_cell_percent"
msgstr ""
msgid "related_biopsy"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "related_biopsy"
msgstr ""
msgid "related_biopsy_object"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "related_biopsy_object"
msgstr ""
msgid "related_measure"
msgstr ""
msgctxt "IHCResult"
msgid "related_measure"
msgstr ""
msgid "related_measure_object"
msgstr ""
msgctxt "IHCMeasure"
msgid "related_measure_object"
msgstr ""
msgid "report_on"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "report_on"
msgstr ""
msgid "report_on_object"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "report_on_object"
msgstr ""
msgctxt "BloodSample"
msgid "report_on_object"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "report_on_object"
msgstr ""
msgid "sampling_date"
msgstr ""
msgctxt "BloodSample"
msgid "sampling_date"
msgstr ""
msgid "size"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "size"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "size"
msgstr ""
msgid "tumoral_cell_percent"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "tumoral_cell_percent"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "tumoral_cell_percent"
msgstr ""
msgid "volume_ml"
msgstr ""
msgctxt "BloodSample"
msgid "volume_ml"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
msgid "An Anatomic pathology report"
msgstr ""
msgid "An IHC measure."
msgstr ""
msgid "An IHC result."
msgstr ""
# schema pot file, generated on 2014-06-04 15:40:00
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "AnatomicPathologyReport"
msgstr ""
msgid "AnatomicPathologyReport_plural"
msgstr ""
msgid "Biopsy"
msgstr ""
msgid "Biopsy attributes"
msgstr ""
msgid "BiopsySample"
msgstr ""
msgid "BiopsySample_plural"
msgstr ""
msgid "Biopsy_plural"
msgstr ""
msgid "Blood sample data"
msgstr ""
msgid "BloodSample"
msgstr ""
msgid "BloodSample_plural"
msgstr ""
msgid "CellCulture"
msgstr ""
msgid "CellCulture_plural"
msgstr ""
msgid "IHCMeasure"
msgstr ""
msgid "IHCMeasure_plural"
msgstr ""
msgid "IHCResult"
msgstr ""
msgid "IHCResult_plural"
msgstr ""
msgid "Models cell cultures, with passages for now. Related to a Biopsy."
msgstr ""
msgid "New AnatomicPathologyReport"
msgstr ""
msgid "New Biopsy"
msgstr ""
msgid "New BiopsySample"
msgstr ""
msgid "New BloodSample"
msgstr ""
msgid "New CellCulture"
msgstr ""
msgid "New IHCMeasure"
msgstr ""
msgid "New IHCResult"
msgstr ""
msgid "This AnatomicPathologyReport"
msgstr ""
msgid "This Biopsy"
msgstr ""
msgid "This BiopsySample"
msgstr ""
msgid "This BloodSample"
msgstr ""
msgid "This CellCulture"
msgstr ""
msgid "This IHCMeasure"
msgstr ""
msgid "This IHCResult"
msgstr ""
msgid "add AnatomicPathologyReport report_on Biopsy object"
msgstr ""
msgid "add AnatomicPathologyReport report_on BloodSample object"
msgstr ""
msgid "add AnatomicPathologyReport report_on CellCulture object"
msgstr ""
msgid "add CellCulture related_biopsy Biopsy object"
msgstr ""
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "biopsy_type"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "biopsy_type"
msgstr ""
msgid "code"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "code"
msgstr ""
msgctxt "BloodSample"
msgid "code"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "code"
msgstr ""
msgid "conclusions"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "conclusions"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "conclusions"
msgstr ""
msgid "conclusions_format"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "conclusions_format"
msgstr ""
msgid ""
"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on Biopsy "
"%(linkto)s)"
msgstr ""
msgid ""
"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
"BloodSample %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid ""
"creating AnatomicPathologyReport (AnatomicPathologyReport report_on "
"CellCulture %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "creating CellCulture (CellCulture related_biopsy Biopsy %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "culture_passage"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "culture_passage"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "description"
msgstr ""
msgctxt "AnatomicPathologyReport"
msgid "description_format"
msgstr ""
msgid "expression_value"
msgstr ""
msgctxt "IHCResult"
msgid "expression_value"
msgstr ""
msgid "extracted_from"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "extracted_from"
msgstr ""
msgid "extracted_from_object"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "extracted_from_object"
msgstr ""
msgid "extraction_date"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "extraction_date"
msgstr ""
msgid "has_gene_expression"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "has_gene_expression"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "has_gene_expression"
msgstr ""
msgid "has_necrosis"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "has_necrosis"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "has_necrosis"
msgstr ""
msgid "has_neoangiogenesis"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "has_neoangiogenesis"
msgstr ""
msgctxt "BiopsySample"
msgid "has_neoangiogenesis"
msgstr ""
msgid "measured_on"
msgstr ""
msgctxt "IHCMeasure"
msgid "measured_on"
msgstr ""
msgid "measured_on_object"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "measured_on_object"
msgstr ""
msgctxt "CellCulture"
msgid "measured_on_object"
msgstr ""
msgid "necrosis_percent"
msgstr ""
msgctxt "Biopsy"
msgid "necrosis_percent"
msgstr ""