chore(yamllint): add and integrate yamllint

5 jobs for branch/default in 2 minutes and 48 seconds (queued for 14 minutes and 23 seconds)