In particular, rely on a specific adapter and a `ckan_resource_id` attribute
similarly to dataset-like entity types.

This allows to completely support file upload and update on CKAN instance
(though we always upload data upon metadata modifications).

Closes #4753964.