diff --git a/views/secondary.py b/views/secondary.py
index 781263c051104865158df68cae2dbcc179cb713f_dmlld3Mvc2Vjb25kYXJ5LnB5..4b93c8ae5ea2e379587f0c373efb5583b49d8020_dmlld3Mvc2Vjb25kYXJ5LnB5 100644
--- a/views/secondary.py
+++ b/views/secondary.py
@@ -61,7 +61,7 @@
             self.represent(items, year, month)
         if needmore:
             url = self._cw.build_url('view', vid='blog_archive')
-            link = u'<a href="%s" title="">[see more archives]</a>' % url
+            link = u'<a href="%s" title="">[%s]</a>' % (url, self._cw._('see more archives'))
             items.append( u'<li class="">%s</li>\n' % link )
         self.w(u'<div class="boxFrame">')
         if items: