Commit 128017a2 authored by Arthur Lutz's avatar Arthur Lutz
Browse files

i18n roundup with french translation

parent 04b5d1dbd540
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cubicweb 3.12.5\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: cubicweb-devtools\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Daily"
msgstr ""
msgid "Domain"
msgstr ""
msgid "Domain:"
msgstr ""
msgid "Graph of hits for"
msgstr ""
msgid "HTTP Status codes"
msgstr ""
# schema pot file, generated on 2011-06-06 16:35:42
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "Hits"
msgstr ""
msgid "Hits by Screen size"
msgstr ""
msgid "Hits from search keyphrases"
msgstr ""
msgid "Hits from search keywords"
msgstr ""
msgid "Hits with 404 errors"
msgstr ""
msgid "Hits_plural"
msgstr ""
msgid "Main external page referers"
msgstr ""
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgid "Most visited URLs"
msgstr ""
msgid "Navigate previous statistics by month"
msgstr ""
msgid "New Hits"
msgstr ""
msgid "New StatPeriod"
msgstr ""
msgid "Number of results :"
msgstr ""
msgid "Origin of hits"
msgstr ""
msgid "Period:"
msgstr ""
msgid "Robots/Spiders visitors"
msgstr ""
msgid "Search engine referers hits"
msgstr ""
msgid "Show section :"
msgstr ""
msgid "Start:"
msgstr ""
msgid "Stat period"
msgstr ""
msgid "StatPeriod"
msgstr ""
msgid "StatPeriod_plural"
msgstr ""
msgid "Statistics for period :"
msgstr ""
msgid "Stop:"
msgstr ""
msgid "This Hits"
msgstr ""
msgid "This StatPeriod"
msgstr ""
msgid "Time period"
msgstr ""
msgid "Top visitors (by host)"
msgstr ""
msgid "Unknown referer browser"
msgstr ""
msgid "Unknown referer os"
msgstr ""
msgid "Visited file types"
msgstr ""
msgid "Visiting browsers"
msgstr ""
msgid "Visiting operating systems"
msgstr ""
msgid "Visitors domains/countries"
msgstr ""
msgid "Visits by cluster id"
msgstr ""
msgid "Visits by days of the month"
msgstr ""
msgid "Visits by hour"
msgstr ""
msgid "Visits duration"
msgstr ""
msgid "Web stats"
msgstr ""
msgid "Worm visits"
msgstr ""
msgid "add Hits period StatPeriod object"
msgstr ""
msgid "awstats statistics"
msgstr ""
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "count"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "count"
msgstr ""
msgid "creating Hits (Hits period StatPeriod %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "days"
msgstr ""
msgid "email receiver"
msgstr ""
msgid "email sender"
msgstr ""
#, python-format
msgid "from %(start)s to %(stop)s (%(duration)s days)"
msgstr ""
msgid "hit_type"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "hit_type"
msgstr ""
msgid "logged in users"
msgstr ""
msgid "period"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "period"
msgstr ""
msgid "period_object"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "period_object"
msgstr ""
msgid "show all results"
msgstr ""
msgid "start"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "start"
msgstr ""
msgid "stats_about"
msgstr ""
msgid "stats_about_object"
msgstr ""
msgid "stop"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "stop"
msgstr ""
msgid "webstats statistics"
msgstr ""
......@@ -6,3 +6,224 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Daily"
msgstr ""
msgid "Domain"
msgstr ""
msgid "Domain:"
msgstr ""
msgid "Graph of hits for"
msgstr ""
msgid "HTTP Status codes"
msgstr ""
# schema pot file, generated on 2011-06-06 16:35:42
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "Hits"
msgstr ""
msgid "Hits by Screen size"
msgstr ""
msgid "Hits from search keyphrases"
msgstr ""
msgid "Hits from search keywords"
msgstr ""
msgid "Hits with 404 errors"
msgstr ""
msgid "Hits_plural"
msgstr ""
msgid "Main external page referers"
msgstr ""
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgid "Most visited URLs"
msgstr ""
msgid "Navigate previous statistics by month"
msgstr ""
msgid "New Hits"
msgstr ""
msgid "New StatPeriod"
msgstr ""
msgid "Number of results :"
msgstr ""
msgid "Origin of hits"
msgstr ""
msgid "Period:"
msgstr ""
msgid "Robots/Spiders visitors"
msgstr ""
msgid "Search engine referers hits"
msgstr ""
msgid "Show section :"
msgstr ""
msgid "Start:"
msgstr ""
msgid "Stat period"
msgstr ""
msgid "StatPeriod"
msgstr ""
msgid "StatPeriod_plural"
msgstr ""
msgid "Statistics for period :"
msgstr ""
msgid "Stop:"
msgstr ""
msgid "This Hits"
msgstr ""
msgid "This StatPeriod"
msgstr ""
msgid "Time period"
msgstr ""
msgid "Top visitors (by host)"
msgstr ""
msgid "Unknown referer browser"
msgstr ""
msgid "Unknown referer os"
msgstr ""
msgid "Visited file types"
msgstr ""
msgid "Visiting browsers"
msgstr ""
msgid "Visiting operating systems"
msgstr ""
msgid "Visitors domains/countries"
msgstr ""
msgid "Visits by cluster id"
msgstr ""
msgid "Visits by days of the month"
msgstr ""
msgid "Visits by hour"
msgstr ""
msgid "Visits duration"
msgstr ""
msgid "Web stats"
msgstr ""
msgid "Worm visits"
msgstr ""
msgid "add Hits period StatPeriod object"
msgstr ""
msgid "awstats statistics"
msgstr ""
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "count"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "count"
msgstr ""
msgid "creating Hits (Hits period StatPeriod %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "days"
msgstr ""
msgid "email receiver"
msgstr ""
msgid "email sender"
msgstr ""
#, python-format
msgid "from %(start)s to %(stop)s (%(duration)s days)"
msgstr ""
msgid "hit_type"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "hit_type"
msgstr ""
msgid "logged in users"
msgstr ""
msgid "period"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "period"
msgstr ""
msgid "period_object"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "period_object"
msgstr ""
msgid "show all results"
msgstr ""
msgid "start"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "start"
msgstr ""
msgid "stats_about"
msgstr ""
msgid "stats_about_object"
msgstr ""
msgid "stop"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "stop"
msgstr ""
msgid "webstats statistics"
msgstr ""
......@@ -6,3 +6,224 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Daily"
msgstr ""
msgid "Domain"
msgstr ""
msgid "Domain:"
msgstr ""
msgid "Graph of hits for"
msgstr ""
msgid "HTTP Status codes"
msgstr ""
# schema pot file, generated on 2011-06-06 16:35:42
#
# singular and plural forms for each entity type
msgid "Hits"
msgstr ""
msgid "Hits by Screen size"
msgstr ""
msgid "Hits from search keyphrases"
msgstr ""
msgid "Hits from search keywords"
msgstr ""
msgid "Hits with 404 errors"
msgstr ""
msgid "Hits_plural"
msgstr ""
msgid "Main external page referers"
msgstr ""
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgid "Most visited URLs"
msgstr ""
msgid "Navigate previous statistics by month"
msgstr ""
msgid "New Hits"
msgstr ""
msgid "New StatPeriod"
msgstr ""
msgid "Number of results :"
msgstr ""
msgid "Origin of hits"
msgstr ""
msgid "Period:"
msgstr ""
msgid "Robots/Spiders visitors"
msgstr ""
msgid "Search engine referers hits"
msgstr ""
msgid "Show section :"
msgstr ""
msgid "Start:"
msgstr ""
msgid "Stat period"
msgstr ""
msgid "StatPeriod"
msgstr ""
msgid "StatPeriod_plural"
msgstr ""
msgid "Statistics for period :"
msgstr ""
msgid "Stop:"
msgstr ""
msgid "This Hits"
msgstr ""
msgid "This StatPeriod"
msgstr ""
msgid "Time period"
msgstr ""
msgid "Top visitors (by host)"
msgstr ""
msgid "Unknown referer browser"
msgstr ""
msgid "Unknown referer os"
msgstr ""
msgid "Visited file types"
msgstr ""
msgid "Visiting browsers"
msgstr ""
msgid "Visiting operating systems"
msgstr ""
msgid "Visitors domains/countries"
msgstr ""
msgid "Visits by cluster id"
msgstr ""
msgid "Visits by days of the month"
msgstr ""
msgid "Visits by hour"
msgstr ""
msgid "Visits duration"
msgstr ""
msgid "Web stats"
msgstr ""
msgid "Worm visits"
msgstr ""
msgid "add Hits period StatPeriod object"
msgstr ""
msgid "awstats statistics"
msgstr ""
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "count"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "count"
msgstr ""
msgid "creating Hits (Hits period StatPeriod %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "days"
msgstr ""
msgid "email receiver"
msgstr ""
msgid "email sender"
msgstr ""
#, python-format
msgid "from %(start)s to %(stop)s (%(duration)s days)"
msgstr ""
msgid "hit_type"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "hit_type"
msgstr ""
msgid "logged in users"
msgstr ""
msgid "period"
msgstr ""
msgctxt "Hits"
msgid "period"
msgstr ""
msgid "period_object"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "period_object"
msgstr ""
msgid "show all results"
msgstr ""
msgid "start"
msgstr ""
msgctxt "StatPeriod"
msgid "start"
msgstr ""
msgid "stats_about"
msgstr ""
msgid "stats_about_object"
msgstr ""
msgid "stop"
msgstr ""